- вид
- viewвид в плане — plan viewвид в разрезе — sectional view, cut-away viewвид внешний (на рисунке) — exterior view, external viewвид внешний (конструкции, оборудования и т. д.) — (general/outside/external) appearance▪ Check the general appearance and apparent condition of the equipmentвид внутренний — inside view, inner viewвид грузовых мест — type of packagesвид дефекта — (class of) defectвид изделия — type of productвид конструкторского документа — type of design documentвид конструкции в разобранном состоянии — exploded view of constructionвид крупным планом — close viewвид неполный снизу со снятой крышкой — partial bottom view, cover removedвид общий — general viewвид осмотра и обслуживания — type of inspection and service▪ Enter the type of inspection or service to be performed (operator's daily, monthly, quarterly services, etc.).вид по направлению полета (ав.) — view looking forwardвид по стрелке — arrow viewвид развернутый — developed viewвид ремонта — type of repairвид с торца — end view, end elevationвид с частичным вырезом — part-sectional view, cut-away viewвид сбоку — side view, lateral viewвид сверху — top view, plan viewвид сзади — back view, rear view; view looking aftвид снизу — bottom viewвид спереди — front viewвид товара — item; articleвид транспорта — transportвид увеличенный — enlarged viewвид упаковки (см. упаковка) — type of packagingв разобранном виде — exploded viewВид А-А — A-A sectionВид в разрезе — Sectional drawing, Sectional viewВид крупным планом — Close viewВид на лицевую панель — Panel front view with doorВид по стрелке А — Arrow A view, view along arrow AВид с торца — End view, End elevationВид с частичным вырезом — Part-sectioned view, cut-away viewВид сбоку — Side elevation, lateral viewВид сверху — Top view, plan view, as viewed from the topВид снизу — Bottom viewВид со стороны двигателя — As viewed from the engine endВид спереди в разрезе — Front sectional elevationВид спереди — Front elevation, front viewвид — Viewобщии вид — General view (drawing)Внутренний вид — Inside viewОбщий вид — General viewРазвернутый вид — Developed viewУвеличенный вид — Enlarged view
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь. А. Федина. 2015.
